“学科科目”可以用“academic subject”或“school subject”或“disciplinary subject”来表达。
“academic subject”比较侧重于学术方面的学科。例如，在大学的学术环境中，各种专业所涵盖的学科，像物理学、化学、文学等，都可以用“academic subject”。例句：“Mathematics is a challenging academic subject that requires a lot of logical thinking.（数学是一门具有挑战性的学科科目，它需要大量的逻辑思维。）”
“school subject”更强调在学校里教授的科目。从小学到高中阶段的课程，如语文、英语、历史等，用这个短语很合适。例如：“English is my favorite school subject.（英语是我最喜欢的学科科目。）”
“disciplinary subject”有学科领域、纪律性学科的意思，它侧重于某一特定的学科纪律范畴。比如法学学科、军事学科等可以这样用。例如：“Military science is a unique disciplinary subject.（军事学是一个独特的学科科目。）”
