“随便你吧”可以用以下几种英文表达：
- “Whatever you want.” 这是最常见、最口语化的表达，语气比较随意，通常用于朋友、家人之间或非正式场合，表示对对方的决定或选择不加以干涉，听之任之。例如：You can choose the movie. Whatever you want.（你可以选电影，随便你吧。）
- “It's up to you.” 意思是“由你决定”，语气相对温和、中立，给予对方自主决定的权利，可用于各种场合。如：We can have dinner at either 6 or 7. It's up to you.（我们可以在6点或7点吃晚饭，随便你吧。）
- “Suit yourself.” 带有一点“随你的便，你自己看着办”的意思，可能暗示说话者对对方的选择不太在意或有一点无奈。例如：If you don't want to come with us, suit yourself.（如果你不想和我们一起去，随便你吧。）
随便你吧的英文怎么说-用英文说‘随便你’‘下不为例’怎么说
随便你
as you like
Its up to you
whatever you say
at your disposal
下不为例
just this once
not to be taken as a precedent
not to be made a precedent
not to be repeated
Just this once。
就此一回,下不为例。
Today is a special case. I wont do it again。
今天特殊么,下不为例。
