剧情 日语 最佳答案: “剧情”在日语中通常翻译为「ストーリー」(sutoorii)或「剧の筋」(geki no suji)。其中,「ストーリー」是较为常用的翻译,它来源于英语的"story",指的是故事的情节或内容。而「剧の筋」则更侧重于戏剧的结构和情节发展。