健康资讯网欢迎您!!!

网站收藏健康资讯网联系我们

导航菜单

猪婆英语怎么说(12/26更新)

猪婆英语怎么说

猪婆英语怎么说

 最佳答案:

      “猪婆”可以有几种不同的英语表达。

      如果“猪婆”是一种比较亲昵的称呼,类似于夫妻之间男方对女方略带调侃的叫法,在英语中可以用“silly girl”或“my little piggy”来表达类似的感觉。“silly girl”意思是“傻姑娘”,有那种带着爱意的小抱怨的意味;“my little piggy”直译为“我的小猪猪”,可以用于比较亲密的关系中,像在中文里用“猪婆”来称呼自己的爱人一样,表示一种特别的亲密和小玩笑。

      如果“猪婆”是指养了很多猪的老妇人,那么可以用“old woman who raises pigs”来翻译。“old woman”是“老妇人”的意思,“who raises pigs”是一个定语从句,用来修饰前面的“old woman”,说明她是一个养猪的人。