律师英语怎么写
最佳答案:
“律师”一般用“lawyer”或“attorney”来表示。
“lawyer”是最常用的词汇,指接受过专业法律训练,为客户提供法律咨询、代理诉讼等法律服务的人。例如:“The lawyer is well - known for his excellent legal skills.(这位律师以其出色的法律技巧而闻名。)”
“attorney”主要用于美国英语,特别是在法律程序和正式场合中使用。它也有“律师”“代理人”的意思。比如:“The attorney represented the plaintiff in the court.(这位律师在法庭上代表原告。)”
还有“counsel”“barrister”“solicitor”这几个词也可以表示“律师”相关的意思。“counsel”可指为个人或团体提供法律建议的法律顾问,在法庭上进行辩护的律师,如“defense counsel(辩护律师)”。“barrister”主要用于英国英语,是指有资格在高等法院出庭辩护的大律师。“solicitor”在英国英语中指的是初级律师,主要为客户提供法律咨询、准备法律文件等事务,和“barrister”的职责有所不同。
当律师一定要学好英语,是这样吗?
1、《律师法》没有对律师英语水平作出明确规定,英语水平目前不是我国律师执业的前提条件。
2、所有官司中涉及外资企业的官司不在少数,但是如果你的外语水平不好,可以不办理涉外律师业务,目前涉外业务各律师事务所都有专门的涉外业务部,你完全可以选择非涉外业务作为你的专业方向。3、涉及外资企业的官司如果有涉外业务是需要查阅一定的英文资料的。4、实力较大的外资企业一般企业内部设有法律顾问处,另外还要聘请律师事务所的律师担任常年法律顾问,一般的企业都只是聘请律师事务所的律师担任常年法律顾问