很有感觉英文
最佳答案:
“很有感觉”常见的英文表达有:“have a strong feeling” 或 “be very impressive” 或 “feel it deeply”等。
“have a strong feeling” 强调内心有着强烈的情感体验,比如:When I watched the movie, I had a strong feeling about the character's struggle.(当我看这部电影时,我对主角的挣扎很有感觉。)
“be very impressive” 侧重事物给人留下深刻、难忘的印象,例如:The concert was very impressive. The music and the atmosphere really got to me.(这场音乐会很有感觉。音乐和氛围真的触动了我。)
“feel it deeply” 则更突出情感上的深刻感受,如:I read the poem and could feel it deeply.(我读了这首诗,很有感觉。)
这些表达可以来传达那种难以言喻却又真切存在的“很有感觉”的状态,无论是对人、事、物,还是某种经历、艺术作品等所产生的强烈情感共鸣或深刻印象。