“班主任”常见的英文表达有“class teacher”“head teacher”“homeroom teacher” 。
在英式英语里，“head teacher”使用频率颇高，它直译为“首席教师”，强调班主任在班级教师团队中的领导地位，负责班级的整体管理、教学协调等诸多事务，掌控班级大方向，从课程安排的统筹到学生纪律的维护，都在其职责范围内。
“class teacher”较为通用，侧重于负责一个具体班级教学与日常管理的教师角色，日常与学生接触频繁，了解学生学业进展、课堂表现，像批改作业、组织班级活动等工作通常由其承担。
而“homeroom teacher”常见于美国、加拿大等北美地区，多应用于中小学。“home”有“家”的含义，寓意班主任就如同学生在学校里的“家长”，不仅关注学业，还操心学生在校的生活琐碎，从学生早上入校的情绪状态，到课间休息的小矛盾调解，再到放学前的叮嘱，全方位照顾。 不同表达虽有细微差别，但都指向负责班级全面管理的关键教育角色。
如果你对“班主任”的英文表达还有其他疑问，或者需要更多相关例句，随时告诉我就行。
班主任 英文-为什么teacher后面要加s？
表示复数
英语语法里大部分名词如果要表示复数的话一般都是在单词后缀加s。teacher是“老师”的意思，表示一位老师可以说a teacher，表示特定某个老师可以说the teacher，如果要表示大于一位老师的数量，那就必须在数量词后面的单词teacher后面再加s，比如three teachers(三位老师)。
班主任 英文-“班主任”用英语 怎么表达？
班主任的英文：class teacher；a teacher in charge of a class
charge 读法 英 美
1、n. 费用；电荷；掌管；控告；命令；负载
2、vt. 使充电；使承担；指责；装载；对…索费；向…冲去
3、vi. 充电；控告；索价；向前冲；记在账上
短语：
1、charge for trouble 手续费
2、space charge 空间电荷
3、charge density 电荷密度
4、no charge 免费；不需付钱
5、charge transfer 电荷转移
扩展资料
一、charge的词义辨析：
accuse, charge这组词都有“指控、谴责”的意思，其区别是：
1、accuse 普通用词，正式或非正式场合，私人或法律上均可用。被指控的情节可轻可重。常与of连用。
2、charge 常与accuse换用，但charge多指较严重的错误或罪行，而且往往向法庭提出正式起诉。
二、charge的近义词：accuse
accuse 读法 英 美
1、vt. 控告，指控；谴责；归咎于
2、vi. 指责；控告
短语：
accuse of 谴责，控告
例句：
1、He faced a total of seven charges, all accusing him of lying in his testimony。
他面临共7项控告，都指控他作伪证。
2、Her assistant was accused of theft and fraud by the police。
她的助手被警方指控偷窃和诈骗。
班主任 英文-“班主任”用英语怎么说？
1. a teacher in charge of a class
2. class sponsor
3. main teacher
4. class teacher
5. Class Adviser
6. Discipline Class Adviser/Head Teacher
